Смысл пословицы
Многие из нас заметны окружающим. Кого-то отличает красивая внешность, другого – незаурядный ум. Правда, есть и такие люди, которые ничем не примечательны. Про них иногда даже говорят, что они «ни рыба, ни мясо». Что означает подобный фразеологизм? Не обидно ли его слышать человеку? Давайте разбираться в значении и происхождении данного устойчивого выражения. Ведь многие фразеологизмы берут свое начало из древности, выходят из особых событий, которые мы с вами можетм и не знать или не помнить.
Значение фразеологизма «Ни рыба, ни мясо»
Люди используют в повседневной речи лишь усеченный вариант данного фразеологизма. В обобщенном виде говорится, что «ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса». В чем же смысл такого выражения? Давайте разбираться подробно.
Используя фразеологизм в отношении человека, мы закладываем в него особый смысл. В частности, если вы не богаты духовно, внешне или денежно, то о вас скажут, что вы ни рыба, ни мясо. Следовательно, вы, как человек, не представляете из себя ничего. Являетесь попросту посредственностью, середнячком. В результате, от вас не будет никакого вреда, правда, и пользы также не будет никакой. У вас отсутствует ресурс, чтобы развиваться, становиться лучше, изменять себя и окружающий людей, а также вы не готовы вести за собой.
Происхождение фразеологизма «Ни рыба, ни мясо»
Имеет древнеславянское происхождением. Иными словами, фразеологизм появился именно в славянских языках. Только затем оно перекочевало в языки других стран. К примеру, даже в итальянском языке имеется аналогичный перевод нашего выражения.
Исследователи называют единственный вариант происхождения . Так, если обратиться именно ко второй части выражения, а именно «ни кафтан ни ряса», то можно понять суть самого фразеологизма. Именно из него можно выяснить, откуда выражение берет свое начало.
Когда в 16 веке в Европе развивалось протестантское движение, то начали появляться различные религиозные столкновения между представителя разных концессий. Люди, которые принадлежали к разным ветвям религии говорили лишь о себе, и не признавали другие конфессии. Так, представители католицизма очень серьезно относились к религии, к ее догмам. В протестантстве, напротив, на что-то не обращалось внимание, что-то забывалось. Кроме того, последние, стали игнорировать положения закона Божьего. Также они говорили о том, что в общении с богом не нужна ряса, не обязательно учиться, чтобы стать священником или связываться с Богом. Поэтому они ели мясо, пренебрегая различными запретами. Отсюда и пошло выражение.
Синонимы и антонимы фразеологизма
Существует несколько синонимов, которые выражают аналогичную суть. Так, часто говорят «ни богу свечка, ни черту кочерга», а также «ни пава, ни ворона», а также «ни в городе Богдан, ни в селе Селифан». Среди антонимов называют: что надо, всем вышел, на все сто.
Поэтому, прежде чем говорит о человека в подобном ключе, стоит ознакомиться со значением такого выражения. Помните, что вы можете обидеть собеседника, особенно, если не вкладываете во фразеологизм его истинное значение. Лучше промолчать, чем прослыть невеждой.
